Artikel iki diterbitake kanthi kerjasama karo Center for Public Integrity, layanan berita nirlaba sing darmabakti kanggo riset babagan ketimpangan.
Adus. lapisan. sepeda. Kevin Hartley, Drew Wynn lan Joshua Atkins kerja sajrone 10 sasi nalika tilar donya, nanging dheweke isih kerja. Barang-barange beda-beda, nanging alesan sing nyepetake umure padha: bahan kimia ing alat pengupas cat lan produk liyane sing didol ing toko. ing saindenging negara.
Kanthi sedhih lan wedi, kulawargane sumpah bakal nindakake apa wae sing bisa ditindakake kanggo nyegah metilen klorida mateni wong liya.
Nanging ing Amerika Serikat, mung sawetara pabrik kimia sing ngalami nasib sing padha amarga perlindungan pekerja lan konsumen sing kurang. Dadi metilen klorida dadi pembunuh berantai, sanajan ana peringatan babagan bebaya uap kasebut sanajan sadurunge Hartley, Wayne lan Atkins lair. Puluhan, yen ora luwih, wis tiwas ing sawetara dekade pungkasan tanpa campur tangan saka agensi apa wae.
Sawisé investigasi déning Pusat Integritas Publik lan telpon saka para advokat keamanan, Badan Perlindungan Lingkungan AS pungkasane ngusulake larangan panggunaan zat kasebut ing mesin pengupas cat.
Iku Januari 2017, dina-dina pungkasan administrasi Obama. Hartley tilar donya ing wulan April taun kasebut, Wynn ing wulan Oktober taun kasebut, lan Atkins ing wulan Februari taun candhake, nalika administrasi Trump semangat banget babagan deregulasi lan pengin ngilangi tinimbang nambah peraturan—utamane lingkungan EPA. Usulan metilen klorida ora ana gunane.
Nanging, 13 sasi sawisé Atkins tilar donya, Badan Perlindungan Lingkungan Trump, ing tekanan, mutusaké kanggo mungkasi dodolan eceran alat pengupas cat sing ngandhut metilen klorida. Ing wulan April, Badan Perlindungan Lingkungan Biden ngusulake aturan sing bakal nglarang bahan kimia kasebut ing kabeh produk konsumen lan umume papan kerja.
"Kita arang nindakake iki ing Amerika Serikat," ujare Dr. Robert Harrison, profesor klinis kedokteran okupasi lan lingkungan ing Universitas California, San Francisco. "Kulawarga-kulawarga iki minangka pahlawanku."
Mangkene carane dheweke ngatasi tantangan kanggo entuk asil kasebut lan apa sing bakal disaranake yen sampeyan miwiti dalan sing padha angel, apa kahanane kalebu produk mbebayani, lingkungan kerja sing ora aman, kontaminasi utawa ciloko liyane.
"Goleki kabeh ing Google," ujare Brian Wynn, sing adhine Drew sing umur 31 taun tuku metilen klorida kanggo merenovasi kedai kopi cold brew lan kulkas walk-in ing Carolina Selatan. "Lan ngubungi wong-wong."
Kaya ngono kuwi carane dheweke nemokake Penyelidikan Integritas Publik, sing diterbitake rong taun sadurunge seda sedulure, ngubungi para ahli lan sinau kabeh saka ngendi dheweke bisa tuku produk kasebut nganti kenapa kematian kasebut angel dilacak. (Asap metilen klorida iku mbebayani nalika nglumpuk ing papan sing ditutup, lan bisa nyebabake serangan jantung sing katon kaya kematian alami yen ora ana sing nindakake tes toksikologi.)
Saran saka Wendy Hartley, ibune Kevin: "Akademik" minangka tembung kunci ing panelusuran. Bisa uga ana macem-macem riset sing nunggu sampeyan ing kana. "Iki bakal mbantu misahake pendapat saka fakta," dheweke nulis ing email.
Lauren Atkins, ibune Joshua sing umur 31 taun, sing tilar donya nalika ngotak-atik garpu sepeda BMX, wis bola-bali ngobrol karo Harrison saka UCSF. Ing wulan Februari 2018, dheweke nemokake putrane wis mati ing lemah karo toples liter penghapus cat sing ana ing sacedhake.
Kawruh Harrison babagan metilen klorida mbantu dheweke nerjemahake laporan toksikologi lan otopsi putrane dadi panyebab kematian sing jelas. Kejelasan iki nggawe dhasar sing kuwat kanggo tumindak.
Asring, paparan bahan kimia bisa nyebabake efek kesehatan jangka panjang ing wong sing bisa uga ora katon sajrone pirang-pirang taun. Polusi bisa uga dadi crita sing padha. Nanging yen sampeyan pengin pemerintah njupuk tindakan kanggo ngatasi bebaya kasebut, riset akademis isih dadi titik wiwitan sing apik.
Sumber utama kasuksesané yaiku sambungan kulawargané karo kelompok sing wis nggarap masalah keamanan kimia lan karo siji lan sijiné.
Umpamane, Lauren Atkins nemokake petisi Change.org babagan produk metilen klorida saka grup advokasi Safe Chemicals for Healthy Families (saiki Toxic Free Future) lan nandatangani petisi kasebut kanggo mengeti putrane sing nembe ilang. Brian Wayne cepet-cepet ngulurake tangane.
Kekuwatan sing kuwat wis gabung kanggo nggayuh kaluwihane kanthi lengkap. Tanpa tindakan saka EPA, kulawarga-kulawarga iki ora bakal kudu miwiti saka awal kanthi meksa para pengecer mbusak produk saka rak-rak: Safer Chemicals Healthier Families ngluncurake kampanye "Mind the Stores" kanggo nanggepi seruan iki.
Dheweke ora perlu ngerti aturan agensi utawa cara kerja internal lobi ing Capitol Hill dhewe. Safer Chemicals, Healthy Families, lan Environmental Defense Fund duwe keahlian ing babagan iki.
Waca liyane: 'Beban seumur hidup': Panliten nemokake wong kulit ireng sing luwih tuwa mati amarga polusi udara kaping telu luwih akeh tinimbang wong diwasa kulit putih
Nemokake Basa babagan Perubahan Iklim Heather McTeer-Tony Nglawan Keadilan Lingkungan ing Kidul
"Nalika sampeyan bisa mbentuk tim kaya iki ... sampeyan duwe kekuatan sing kuat banget," ujare Brian Wynn, nuduhake Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam minangka klompok liyane sing aktif nguber masalah iki.
Ora kabeh wong sing kasengsem ing perang iki bakal bisa main peran umum ing njero perang iki. Contone, imigran tanpa status legal permanen ngadhepi risiko bebaya ing papan kerja sing luwih dhuwur, lan kekurangan status bisa nggawe angel utawa ora mungkin kanggo dheweke ngomong.
Yen kulawarga-kulawarga iki fokus kabeh perhatiane marang EPA, agensi kasebut bisa uga ora njupuk tindakan, utamane amarga administrasi Trump nolak peraturan kasebut.
Wong-wong mau meksa para pengecer kanthi "ngatur toko" supaya ora ngedol alat pengupas cat sing ngandhut metilen klorida kanggo nylametake nyawa. Petisi lan protes kasil. Perusahaan kalebu Home Depot lan Walmart wis setuju kanggo mandheg.
Dheweke njaluk anggota Kongres supaya tumindak liwat Bahan Kimia sing Luwih Aman, Keluarga sing Luwih Sehat, lan Dana Lingkungan. Dheweke budhal menyang Washington karo foto kulawarga. Dheweke ngobrol karo wartawan lan nampa laporan berita sing luwih nambah ketegangan.
Para senator lan anggota kongres Carolina Selatan nulis layang marang Administrator Badan Perlindungan Lingkungan nalika semana, Scott Pruitt. Anggota kongres liyane ngajokake keberatan marang Pruitt sajrone sidang April 2018. Brian Wynn percaya kabeh iki mbantu kulawarga ngatur rapat karo Pruitt ing Mei 2018.
"Penjaga keamanan kaget amarga ora ana sing teka marang dheweke," ujare Brian Wayne. "Iki kaya ketemu karo tanah Oz sing gedhe lan kuat."
Sadawane dalan, kulawarga kasebut ngajokake tuntutan hukum. Dheweke nggunakake media sosial kanggo menehi peringatan marang wong-wong supaya ora nglebokake awake dhewe ing bebaya. Lauren Atkins menyang toko perangkat keras kanggo ndeleng dhewe apa dheweke pancen mbusak produk metilen klorida saka rak-rak kaya sing diklaim. (Kadhangkala ya, kadhangkala ora.)
Yen kabeh iki koyone mboseni, sampeyan ora salah. Nanging kulawargane percaya yen wis jelas apa sing bakal kedadeyan yen dheweke ora melu-melu.
"Ora bakal ana sing ditindakake," ujare Lauren Atkins, "kaya sing durung nate ditindakake sadurunge."
Kamenangan cilik saya tambah akeh. Siji bab ndadékaké bab liyané amarga kulawargané ora nyerah. Perspektif jangka panjang asring dibutuhake: ​​Pambentukan aturan federal iku alon.
Butuh pirang-pirang taun utawa luwih kanggo agensi kanggo ngrampungake riset sing dibutuhake kanggo ngusulake aturan. Proposal kasebut kudu ngatasi alangan sadurunge dirampungake. Nanging, watesan utawa syarat anyar bisa ditindakake kanthi bertahap.
Sing ngidini kulawarga entuk larangan sebagian saka EPA kanthi relatif cepet yaiku agensi kasebut ngajokake proposal kasebut sadurunge mandheg. Nanging rong setengah taun sawise seda Kevin Hartley sadurunge watesan Badan Perlindungan Lingkungan ditrapake. Lan watesan kasebut ora nutupi panggunaan ing papan kerja, kayata proyek ngecet bak mandi sing ditindakake Kevin sing umur 21 taun ing papan kerja.
Nanging, ing njero agensi bisa uga ana keputusan sing beda-beda sing digawe dening manajer sing beda-beda. Proposal paling anyar saka EPA, sing diarepake bakal diadopsi ing Agustus 2024, bakal nglarang panggunaan metilen klorida ing papan kerja kanggo umume tujuan, kalebu polesan bak mandi.
"Kowé kudu sabar. Kowé kudu gigih," ujare Lauren Atkins. "Nalika ngadhepi uripé wong liya, luwih-luwih nalika ngadhepi anak-anakmu, kowé bakal nemokaké. Langsung."
Nggawe owah-owahan iku angel. Bisa uga luwih angel nggawa owah-owahan amarga sampeyan utawa wong sing sampeyan tresnani wis lara, sanajan iku bisa menehi panglipur sing ora bisa ditindakake dening wong liya.
"Gawéa sabuk pengaman, amarga iki bakal dadi bencana emosional," Lauren Atkins ngelingake. "Wong-wong tansah takon marang aku, sanajan emosional lan angel, kenapa aku terus nindakake iki? Wangsulanku tansah lan bakal tansah: "Supaya kowe ora perlu lungguh." panggonanku. Dadi kowe ora perlu ana ing sacedhake aku maneh.
"Kepiye carane awakmu bisa urip nalika awakmu kelangan separo awakmu dhewe? Kadhangkala aku mikir jantungé mandheg deg-degan lan jantungku mandheg deg-degan ing dina sing padha," ujare. "Nanging amarga aku ora pengin wong liya ngalami iki lan aku ora pengin wong liya kelangan apa sing ilang saka Joshua, kuwi tujuanku. Aku wis siyap nindakake apa wae sing dibutuhake."
Brian Wynne uga duwé pamikiran sing padha lan nyaranake sawetara kegiatan sing bisa ngurangi stres kanggo mbantu sampeyan ngrampungake maraton. Gym kuwi duweke dheweke. "Sampeyan kudu nemokake saluran kanggo ngetokake emosi sampeyan," ujare.
Wendy Hartley wis nemokake manawa aktivisme iku dhewe bisa nambani - liwat dhukungan saka kulawarga liya lan asil sing digayuh bebarengan.
Minangka donor organ, putrane nduweni pengaruh langsung marang urip wong liya. Pancen nyenengake ndeleng warisane saya tambah nganti tekan rak-rak toko lan aula pamrentahan.
"Kevin nylametake luwih akeh nyawa," dheweke nulis, "lan bakal terus nylametake nyawa nganti pirang-pirang taun ngarep."
Yen sampeyan ngupaya owah-owahan, gampang banget mikir yen pelobi sing ngentekake dhuwit kanggo njaga status quo bakal tansah menang. Nanging pengalaman urip sampeyan nduweni bobot sing ora bisa dituku.
"Yen sampeyan ngerti carane nyritakake crita sampeyan, lan iku dadi bagean saka urip sampeyan, mula sampeyan bisa nindakake - lan nalika sampeyan bisa nyritakake crita kasebut, muga-muga sukses, para pelobi," ujare Brian Wayne. "Kita teka kanthi semangat lan katresnan sing ora ana tandhingane."
Saran saka Wendy Hartley: “Aja wedi ngungkapke emosimu.” Rembugen babagan dampak emosi kasebut marang kowe lan kulawargamu. “Tuduhna dampak pribadi liwat foto.”
"Nem taun kepungkur, yen ana wong sing ngomong, 'Yen kowe njerit banter banget, pemerintah mesthi krungu,' aku mesthi ngguyu," ujare Lauren Atkins. "Coba tebak? Siji swara isa nggawe bedane. Aku mikir kuwi bagean saka warisan anakku."
Jamie Smith Hopkins iku reporter kanggo Center for Public Integrity, sawijining ruang redaksi nirlaba sing nliti ketimpangan.